Georgian English Compass is a treasure in Uncharted 3: Drake's Deception. It is found in Chapter 14 - Cruisin' for a Bruisin'.
After leaving the main hall, walk along the walkway by the water. Continue past the guard with his back to you. You will find the treasure on the left near the dead end.