The Glass Evil Eye is the seventh treasure that can be found in Uncharted 2: Among Thieves.
The Glass Evil Eye is found in Chapter 2 - Breaking and Entering. After you give Harry a boost up to the ladder, he drops it down for you. Climb up and then jump to the other ladder hanging down the opposite direction. The treasure is on this platform.