The Gold-Leaf Statue Head is the ninety-sixth treasure that can be found in Uncharted 2: Among Thieves.
The Gold-Leaf Statue Head is found in Chapter 25 - Broken Paradise. As soon as you arrive in this new, beautiful area, drop off of the raised platform you begin on and run rightward. Run rightward until you reach the edge of this area, overlooking a gigantic chasm with some gorgeous waterfalls careening downward in the distance. It's here that this treasure can be found. Explore the corner of this area (still with the waterfalls in the distance), and you'll see it on your right.