The Silver Turtle is the sixth treasure that can be found in Uncharted: Drake's Fortune.
The Turtle is found in Chapter 2 - The Search for El Dorado. Immediately outside the temple ruins, there are four pillars. Climb up the shortest one and make your way across the next three. The treasure is on the last pillar.